L’« Égyptien » Joseph Fourier, Jean-Antoine Chaptal, la Description de l’Égypte et les frères Champollion